Connect
To Top

Butuanon woman in a jeepney: What matters is what you do with what you have

Papunta ako sa kapatid ko (I’m off to visit a sibling),” said this woman in a jeepney, with baskets of various fruits with her. “Naisip ko, dalhan siya ng mga prutas galing sa farm (I thought of bringing her fruits from the farm).”

“You must have a big farm, to have all these fruits!”

She laughed. “Maliit lang; ilang ektarya lang (It’s small; just a few hectares).”

“Wow! At least you own land!” she was teased. “At nag-je-jeep ka lang (And you just ride jeepney for transportation)!”

She laughed again. “Ang tanong hindi kung may lupa ka pero kung ano ginagawa mo sa lupa mo (The question is not whether you own land, but what you do with the land you have/own).”

And then, turning serious: “Ako, nagtanim ng prutas. Dadalhan ko kapatid ko ng prutas (Me, I planted fruit-bearing trees. And I’m bringing fruits to my sibling).”

Related Post

Lola of Butuan City: Life may be hard, but always ... "My apo (grandchild) joined a popularity contest," she said in the vernacular. "He wants to be Mr. Intramurals. So I try to solicit money for him to w...
Philippine tribal minorities demand justice By Carlos H. Conde Hundreds of indigenous people marched in the streets of Manila on Monday, demanding respect for their basic human rights. They cal...
Jack of Kidapawan: Learn to be responsible as you ... Jack, 32, earns up to P300 per day working as a security guard. It is "sakto lang (just enough)," he said, to support his 25-year-old wife and their t...
Aling Norma of Kidapawan: Work to survive Aling Norma, 56, has been selling durian and marang for years now. She usually "buys" a tree - that is, she pays for the fruits of one tree, costing h...
Marissa of Butuan: ‘Believe in luck, you may... Marissa seemed perplexed by the question. "Do I believe in lucky charms?" "Well, do you? You make a living selling them." "Well... just have pos...
A driver in Davao: Heed your parents He's been driving cabs for years now, traversing the streets of Davao City to make a living. He said it isn't at all bad, as he makes a living while m...
Kamote vendor in Butuan City: Find a reason to smi... "Maulaw ta ug smile (I get embarrassed smiling)," this vendor of kamote (sweet potato) said, making sure to cover her mouth even when just talking, "k...
MM Gamay: ‘Learn to accept what life gives y... Living at the foot of Mt. Apo, MM Gamay was only in her early 20s when she had her first child. It was - she admitted - something that happened becaus...

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply

More in Everyday People